| COMPAGNIA " TE LU NTARTIENI" Cellino San Marco (Br) Art Director Roberto Francone |
|
| COMPAGNIA " TE LU NTARTIENI" Cellino San Marco (Br) Art Director Roberto Francone |
|
La Compagnia "Te Lu Ntartieni" ha tradotto in dialetto salentino
( da Angela Pacciolla
) e messo in scena
il 17 /07/2004 " a Cellino San Marco e il 15/05/05 a San Pietro
Vernotico ( Br)" La Famiglia Bruscolin"
di
Oreste De Santis
presente al debutto
Le foto della serata
|
La
“Compagnia te lu ’Ntartieni” nasce nel febbraio 2003, dall’esperienza
maturata negli anni in ambito teatrale insieme all’Azione Cattolica, con
alcune commedie Dopo
queste esperienze è maturato e cresciuto il desiderio di creare
un’esperienza più stabile e nuova per fare del teatro in vernacolo un
appuntamento di sano divertimento atteso e assiduo e per valorizzare ogni
forma di aggregazione e di intrattenimento Del nome ‘ntartieni, tipicamente salentino dato alla Compagnia, è noto forse alle persone più avanti negli anni che ne conoscono il significato e l’utilizzo: nel passato la difficoltà di trovare tranquillità in casa, con tanti bambini intorno, rendeva a volte necessario il ricorso ad un interessante espediente: “lu ‘ntartieni”, appunto l'intrattenere. La madre mandava il bambino dalla vicina o dalla commare per farsi dare lu ntartieni, magari "con le campanelle": espressione in codice che invocava la comprensione e la solidarietà del destinatario. Il bambino era trattenuto allora con vari pretesti, aiutare a raccogliere la lana, preparare dei cannelli per il telaio, compiere commissione e tutto ciò diventava per lui occasione per allargare le sue conoscenze sulla vita e sulle attività che si svolgevano nel vicinato, rinviando la consegna dello ‘ntartieni ad un'altra occasione. Roberto Francone |
LA PRODUZIONE: “Lu
Senatore” di Raffaele Protopapa – “La ‘Uardia” di Raffaele Protopapa – Cellino San Marco (Br) – Giugno 1996 “La
Fortuna” di Raffaele Protopapa – “La
schedina” di Giovanni Amato –
17/7/04 Cellino San Marco Piazza A. Moro |
